Changeset 420

Timestamp:

12/27/09 17:26:27 (2 years ago)

Author:

ark

Message:

- Se creó la página de manual en inglés para pyragua.
- Se cambió el correo de ark en el Changelog

Location:

branches/pyragua-0.2.5

Files:

• ChangeLog (modified) (1 diff)
• doc/pyragua.en.1 (copied) (copied from branches/pyragua-0.2.5/doc/pyragua.es.1) (3 diffs)
• doc/pyragua.es.1 (modified) (2 diffs)

branches/pyragua-0.2.5/ChangeLog

@@ -1 @@
-2009-12-22  Jonathan Sandoval Cardona  <ark@gaia.gaia>
+2009-12-22  Jonathan Sandoval Cardona  <jsandoval@utp.edu.co>
 
         * main.py: Se le cambia el nombre de main.py a pyragua-ide
 
-2009-12-20  Jonathan Sandoval Cardona  <ark@gaia.gaia>
+2009-12-20  Jonathan Sandoval Cardona  <jsandoval@utp.edu.co>
 
         * doc/: Se eliminaron archivos generados a partir de

branches/pyragua-0.2.5/doc/pyragua.en.1

@@ -12 +12 @@
 .ad l
 .SH "NAME"
-Pyragua \- Un entorno de desarrollo Pythonico de codigo Python
+Pyragua \- A pythonic development environment for Python
 .SH "SYNOPSIS"
-Escriba pyragua en una terminal para ejecutar la aplicacion
+Execute pyragua-ide in a terminal to start the application.
 .sp
 .SH "DESCRIPCION"
-pyragua(1) es un entorno de desarrollo para la manipulación de código en lenguaje Python diseñado por los integrantes del semillero de investigación de la Universidad Tecnológica de Pereira PYROX.
+pyragua(1) is a development environment to manipulate Python code designed by members of Semillero de Investigación Pyrox at the Universidad Tecnológica de Pereira.
 .sp
-pyragua(1) esta escrito en un lenguaje multiplataforma y el código para cualquier plataforma, se puede descargar desde la página del proyecto:
+pyragua(1) is written in Python, a multiplatform language.  Pyragua is Free Software and the code can be downloaded in pyragua project page:
 .sp
 .sp
@@ -28 +28 @@
 .RE
 .SH "COPYRIGHT"
-Estos programas son Software Libre; se pueden redistribuir bajo los términos de la Licencia GNU GPL v2 como fue publicada por la Free Software Foundation. Estos programas son distribuidos con la esperanza de que sean útiles, pero SIN GARANTÍA ALGUNA; incluso sin la garantía implí\%cita de que servirán para un propósito especí\%fico. Para más detalles, revisa la GNU GPL oficial en inglés:
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details. 
+
 .sp
 .sp
@@ -37 +40 @@
 .RE
 .SH "CONTACTO"
-Pyrox, Grupo de desarrollo de python. Universidad Tecnológica de Pereira http://pyragua.pyroxdev.org pyrox@pyroxdev.org
+Pyrox, Python Development Group. Universidad Tecnológica de Pereira (http://www.utp.edu.co) http://pyragua.pyroxdev.org pyrox@pyroxdev.org
 .sp

branches/pyragua-0.2.5/doc/pyragua.es.1

@@ -14 +14 @@
 Pyragua \- Un entorno de desarrollo Pythonico de codigo Python
 .SH "SYNOPSIS"
-Escriba pyragua en una terminal para ejecutar la aplicacion
+Escriba pyragua-ide en una terminal para ejecutar la aplicacion
 .sp
 .SH "DESCRIPCION"
 pyragua(1) es un entorno de desarrollo para la manipulación de código en lenguaje Python diseñado por los integrantes del semillero de investigación de la Universidad Tecnológica de Pereira PYROX.
 .sp
-pyragua(1) esta escrito en un lenguaje multiplataforma y el código para cualquier plataforma, se puede descargar desde la página del proyecto:
+pyragua(1) esta escrito en un lenguaje multiplataforma. Pyragua es Software Libre y el código para cualquier plataforma, se puede descargar desde la página del proyecto:
 .sp
 .sp
@@ -37 +37 @@
 .RE
 .SH "CONTACTO"
-Pyrox, Grupo de desarrollo de python. Universidad Tecnológica de Pereira http://pyragua.pyroxdev.org pyrox@pyroxdev.org
+Pyrox, Grupo de desarrollo de python. Universidad Tecnológica de Pereira (http://www.utp.edu.co)        http://pyragua.pyroxdev.org pyrox@pyroxdev.org
 .sp